[Русификатор | Субтитры] Entropy: Zero 2

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 6 просмотров

Originally posted by от 24.08.2022 : Портировать перевод в Workshop не стану, так как и без меня там хватает людей, которые всё заранее провернут ещё на релизе мода. -UPD 02.09.2024 Используйте контент Team Black Forest и Leviafilm для комфортной игры в одно нажатие через Workshop https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2922132587 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2985042159 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2929893211 Спасибо, что пользовались моим переводом на момент выхода E:Z2. И простите, что он вышел в сыром виде на "скорую руку". У меня нет опыта работы с движком Source и я ещё в 2022 году отказался от дальнейшей поддержки локализации. Если мой текст кому-то помог при дальнейшей работе, например в Workshop или командам, о которых я мало знаю - то это славно. Субтитры =================== Скачать: Яндекс.Диск [disk.yandex.ru] Google.Drive [drive.google.com] Инструкция: Поместить все файлы по пути EntropyZero2\entropyzero2\resource EntropyZero2\entropyzero2\cfg <--- (сюда autoexec.cfg) В игре открыть консоль(~/Ё) и прописать следующие команды cc_lang russian closecaption 1 Для тех, у кого не открывается консоль: Настройки -> Клавиатура -> (снизу) Дополнительно. Всё необходимое находится в autoexec.cfg, никаких действий больше не требуется. Убедитесь, что вы включили субтитры в настройках. Интерфейс =================== Итого, в файле ниже содержится: - Переведенные наименования глав - Переведенные всплывающие подсказки справа (HL2 + Вэйпоинты) - Переведенный текст при провале задания - Переведены настройки сложности / управления В локализации не затронуты наименования оружия и HUD. --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2852421049