Русская озвучка и текстуры от Team Black Forest

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 5 просмотров

Версия 1.1 [drive.google.com] Версия 1.0 [drive.google.com] Если вы нашли ошибку, вы можете сообщить о ней в Telegram-канал Team Black Forest [t.me] (открыты как личные сообщения канала, так и чат для комментариев), на её Discord-сервер [discord.gg] или в группу в ВК [vk.com] . На Windows Распакуйте архив, запустите установщик и следуйте его инструкциям. ❗ ВАЖНО! На этапе указания пути к игре убедитесь, что название Entropy Zero в нём встречается дважды! Например: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ Entropy Zero\Entropy Zero Перед запуском игры убедитесь, что в качестве языка клиента Steam установлен русский! На Linux Простой способ (через Wine) Убедитесь, что корневая папка системы задана в качестве одного из дисков в Wine. Для этого запустите мастер конфигурации Wine… $ winecfg …и перейдите в раздел «Диски» (Drives). Если корневая папка не задана в качестве одного из дисков, то добавьте новый диск и в качестве пути укажите '/'. Распакуйте архив, запустите установщик и следуйте его инструкциям. ❗ ВАЖНО! На этапе указания пути к игре убедитесь, что название Entropy Zero в нём встречается дважды! Например: Z:\home\<имя пользователя>\.local\share\Steam\steamapps\common\ Entropy Zero\Entropy Zero Перед запуском игры убедитесь, что в качестве языка клиента Steam установлен русский! Сложный способ (через innoextract) Распакуйте архив. Откройте терминал и перейдите в папку, появившуюся в результате распаковки. Воспользуйтесь программой innoextract , указав в качестве исполняемого файла EntropyZero_rus.exe, а в качестве пути для установки — каталог с файлом hl2.exe . Команда должна выглядеть примерно так: $ innoextract -e EntropyZero_rus.exe -d ~/'.local/share/Steam/steamapps/common/Entropy Zero/Entropy Zero' По завершении установки перейдите в каталог, который вы указали при выполнении предыдущего пункта, затем — в появившуюся папку app . $ cd ~/'.local/share/Steam/steamapps/common/Entropy Zero/Entropy Zero/app' Переместите находящуюся в ней папку ep2 на папку вверх. Если система предложит объединить папки, соглашайтесь. $ cp -rf ep2 .. $ rm -r ep2 Вернитесь на папку вверх, перейдите в Entropy Zero/resource и удалите файл EntropyZero_russian.txt . $ cd ../Entropy\ Zero/resource $ rm EntropyZero_russian.txt ❗ ВАЖНО! Перед запуском игры убедитесь, что в качестве языка клиента Steam установлен русский! Team Black Forest [t.me] Эдуард Рачковский (aka ER ) — руководитель, переводчик, звукорежиссёр. Тихон Ешану (aka GhoulRUS ) — актёр озвучки (копы), звукорежиссёр. Арслан Исанбаев (aka Shretypen ) — актёр озвучки (призрак повстанца). Руслан Вахрушев (aka hopperlopip ) — работа с программной частью. Артём Гончаров (aka Texi ) — дизайнер текстур. и другие… Спасибо f0n3ntusik за бета-тест! Использован перевод текстур HL2 от ER. --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3127978958