Neowiz возрождает классическую JRPG The Legend of Heroes 3: The White Witch

Издатель Lies of P займётся разработкой и выпуском обновлённой версии ролевой игры 1994 года для ПК и консолей.

The Legend of Heroes 3: The White Witch, впервые вышедшая в 1994 году, получит новую жизнь благодаря Neowiz — издателю соулслайка Lies of P. Проект, который называют возрождением и воссозданием, находится в разработке и будет выпущен на ПК и консолях, но дата релиза пока не объявлена.

Оригинальная игра долгое время оставалась недоступной для западных игроков: официальная английская локализация вышла только в 2006 году на PlayStation Portable и до сих пор является эксклюзивом этой платформы. Японская версия доступна на Nintendo Switch в рамках серии ретро-портов EGGCONSOLE от издателя D4 Enterprise, однако она предлагает лишь английский текст в меню, а не полноценный перевод.

Путаница с названиями возникла из-за нелинейного выпуска игр серии на Западе. Четвёртая часть вышла в Северной Америке в 2005 году как просто The Legend of Heroes, поэтому её предшественницу, локализованную годом позже, назвали The Legend of Heroes 2. Новый проект вернётся к оригинальной японской нумерации и будет называться The Legend of Heroes 3: The White Witch.

Представитель Neowiz заявил, что The White Witch остаётся любимой фанатами RPG по всему миру уже более 30 лет. Цель команды — воссоздать эмоциональный опыт оригинальной игры в отполированном виде, представив обновлённую адаптацию как для новых, так и для старых игроков. Издатель также рассчитывает на крепкое партнёрство с Nihon Falcom.

Серия The Legend of Heroes известна и благодаря ответвлению Trails, которое началось с The Legend of Heroes: Trails in the Sky в 2004 году. Вскоре после анонса возрождения The White Witch выходит вторая часть ремейка Trails in the Sky, получившая высокие оценки критиков.