Русский перевод / Русский перевод Feed The Pit

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 15 просмотров

Полный русский перевод для 👁️ Feed The Pit - линейного инди-хоррора от Curious Fox Sox с элементами расследования и карточной игры. Совместимость: только Steam v76-3-Steam. Перевод выполнен командой Wanderers - фанатская локализация игр. Версия перевода: v2 👁️ Об игре Вы становитесь членом тайного зловещего культа E.C.C. , верящего, что ожившая древняя Яма пришла спасти человечество. Ваша задача - выслеживать богатых людей в мистической долине Кэрристер и приносить их в жертву бездонной Яме. Вас ждут: Поиск жертв через карточное гадание Уникальные заходы с ограниченным запасом карт Опасные монстры: Спригган, Маленькая Девочка, Похититель плоти Сюжетные истории: Бенни Роджерс, Энтони Дин, Мелоди Стивенс, Защитник Атмосфера космического ужаса и чёрного юмора 📖 Что переведено Вступительный ролик с синхронными русскими субтитрами Сюжет, диалоги и варианты ответов Журнал, сведения о целях и подсказки Обучение, интерфейс, настройки, экран итогов миссии Встроенные в изображения кнопки и вкладки Шрифты с эффектами, цветом и дрожанием Все оригинальные языки сохранены ✨ Особенности перевода Синхронные русские субтитры во вступительном ролике Переведены графические элементы (текстуры меню и вкладок) Корректная работа шрифтов с эффектами дрожания и цвета Проверены профильные истории всех персонажей Проверены описания всех монстров Переключение языка: Настройки → ИГРА → Язык → Русский Можно вернуться на английский в любой момент 📥 Скачать перевод Boosty (бесплатно): https://boosty.to/hvkeyn/posts/753dd781-e202-42d5-84b0-e446b0285af1 🛠️ Установка (пошагово) Полностью закройте игру Откройте папку игры: steamapps\common\Feed The Pit\v76-3-Steam ОБЯЗАТЕЛЬНО сохраните оригинальный ftp.pck в безопасное место Скопируйте всё из COPY_TO_GAME_FOLDER в папку v76-3-Steam Подтвердите замену ftp.pck Запустите игру Настройки → ИГРА → Язык → Русский Полностью перезапустите игру ✅ ГОТОВО! Игра на русском! ⚠️ Важно Патч рассчитан именно на v76-3-Steam ; после обновления игры сначала дождитесь совместимой версии перевода Не смешивайте файлы этого релиза с более старыми сборками русификатора 🔄 Возврат на английский Выберите English в том же меню и полностью перезапустите игру - английские тексты, шрифты и предупреждения вернутся к оригинальному виду. 🔄 Как удалить (откат) Верните сохранённый оригинальный ftp.pck Удалите папку FeedThePit_RU Если резервной копии нет: Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов ❓ Если что-то не работает Версия игры - v76-3-Steam (проверьте в свойствах) Файлы скопированы именно в папку v76-3-Steam , а не в корень игры Файл ftp.pck заменён В настройках выбран Русский язык После смены языка игра полностью перезапущена 📸 Скриншоты ❓ Нашли ошибку? Если нашли ошибку или непереведённую строку - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении. ⚠️ Дисклеймер / Disclaimer Данный перевод - некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками игры Curious Fox Sox. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права на оригинальную игру принадлежат правообладателям. Используйте на свой риск. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно. 🙏 О команде Wanderers - команда фанатской локализации игр. Boosty: https://boosty.to/hvkeyn Telegram: https://t.me/WanderersGames Discord: https://discord.gg/BQEUxAVb5c Спасибо за использование нашего перевода! 🗺️❄️ --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3761575439