Русификатор

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 17 просмотров

Всем привет, обновил перевод до последней версии (возможно позже будут небольшие улучшения) и сделал патч для перевода недостающих строк. По моей оценке игра переведена на 99%, к сожалению полностью перевести - очень сложная техническая задача. Русификатор актуален на версию v2347 - The Island Update Hotfix #4 Ссылка на файлы: https://disk.yandex.ru/d/tOVKC6P9fO1JaQ Большая благодарность за редактуру перевода kiwwi Инструкция по установке .pak файл: CrabChampions-WindowsNoEditor_rus.pak кидаем по пути: steamapps\common\Crab Champions\CrabChampions\Content\Paks Можно переименовать, но в таком случае нужно добавить в конец названия "_P", например: "вашеназвание_P.pak". .pak файл добавляет русские шрифты и переводит предметы, оружия, врагов и почти весь интерфейс. Можно использовать без .exe файла. .exe файл: CrabChampions-Win64-Shipping.exe кидаем по пути: steamapps\common\Crab Champions\CrabChampions\Binaries\Win64 Оригинальный файл, что изначально лежит по этому пути, рекомендуется сохранить или переименовать, чтобы иметь возможность переключиться на версию без перевода не переустанавливая игру. (можно также в стиме в свойствах нажать проверку файлов и он закачает оригинальный .exe файл) .exe файл переводит тотемы, усиления (наковальни), модификаторы, испытания, достижения, сообщения о срабатывании перков в чате. НЕ добавляет русские шрифты, поэтому для корректной работы необходим .pak файл. 21.05.26 Вернул оригинальные имена для оружия что бы работали достижения. Что бы получить не полученные достижения достаточно пройти ран с новым .pak файлом. --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3550560918