Русификатор (текст+звук) от Mechanics Voiceover [25.02.26]

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 15 просмотров

Кураторы проекта: spider91, Екатерина Дмитрова Режиссёры локализации: Сергей Хогарт, Никита Красильников Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat» Никита Красильников, студия «Kansai» Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова Тестирование: Екатерина Дмитрова, Юрий Тишанинов, spider91 Перебивка субтитров под речь: Юрий Тишанинов Редактура текста интерфейса: Юрий Тишанинов Подборка шрифтов: Юрий Тишанинов Благодарность: Александру Киселеву за помощь с текстурным шрифтом _______________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Любая _______________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe. _______________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия 1.11 от 25.02.2026 • Исправлен баг с отсутствием озвучки у Мио в финальной сцене. • Исправлено несколько опечаток в тексте. Версия 1.1 от 10.02.2026 • Остаток нейронных субтитров в катсценах был перебит под озвучку. • Перевод интерфейса был поправлен и улучшен. • Исправлены субтитры, отображавшиеся с кодом фразы. Также добавлен вариант с русификацией только текста, который некоторые из вас просили. Версия 1.0 от 29.11.2025 • Первая релизная версия. • Множество правок баланса звука. • Множество исправлений в переводе интерфейсе. • Исправлены текст и шрифт на уровне «Блокнот». • Большая часть субтитров теперь совпадает с речью. • Переписаны некоторые реплики у Зои, Мио, Капитана и Сороконожек. • Добавлена озвучка обращения разработчика на секретном уровне. • Добавлена локализованная текстура для костра на уровне «Лунный рынок». • Добавлена локализованная текстура для предпросмотра уровня «Блокнот» в меню. Версия 0.99 от 20.11.2025 • Первая бета-версия. Полностью озвучена вся игра. _______________________________________________________ СКАЧАТЬ: Русификатор - https://disk.yandex.ru/d/52J3z8U1jSTV4Q Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1R916eKMuvhggfsnHyPB8MlLf-honChd3 Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/rpb0wtmt2nzm8vv/SF_Rus_Snd.zip Зеркало №3 - https://www.zoneofgames.ru/games/split_fiction/files/11014.html Версия без инсталлятора (архивом) - https://disk.yandex.ru/d/1_iBDnHpVjN1Zw --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3614083612