Перевод на русский

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 20 просмотров

Мой перевод игры. Можно установить через мастерскую и своевременно получать все апдейты. А можно по старинке - вручную, но тогда и обновлять придётся самостоятельно. ПЕРЕВОД В МАСТЕРСКОЙ https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2719152144 УСТАНОВКА ВРУЧНУЮ Скачать перевод можно тут: v1.1 [github.com] Папку ru_RU из архива нужно положить в папку: <ПУТЬ_К_БИБЛИОТЕКЕ_STEAM>/steamapps/common/Pathway/i18n Теперь в меню появится язык "Русский". ПРОГРЕСС Все текстовые файлы переведены на 100%. Остались некоторые места, где текст вшит в картинки. К сожалению, переговоры с разработчиками по поводу исправления этой ситуации ничего не дали. Остались некоторые идеи для улучшения стиля перевода, их также буду постепенно реализовывать. За прогрессом можно следить тут: Репозиторий на GitHub [github.com] С радостью встречу критику и предложения по улучшению! --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2703831059