没用的中文指南2.0

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 19 просмотров

关于更新刚玩没多久,以后会慢慢更新。先将成就翻译出来了,以后会更新武器,敌人篇地图因为完全随机可能不更 注意事项Я nsane(噩梦）的一代翻译，即“高级”和“疯狂”（其它难度翻译和一代一致）。所以，我就不回答了下面是二代难度的原文、翻译、以及我个人习惯 原文 游戏内翻译 个人翻译 本部分是敌人篇,介绍各种各样（？）的敌人；尽管目前种类较少。 （注:敌人的中文名参考翻译者的意见） 灾徒灾徒(Ученик),如图所示,地面周围有异常的红色感染区时说明存在它,此时就要小心行事。在高级和疯狂是非常强的精英怪（简单和普通当比较强点的精英怪就行了）。不过一般不会攻击，除非激怒它（受枪击，靠的太近，以及比较近的地方开枪等).就如同隔壁求生之路的witch一样。与Witch不同的是， Ведьма只会攻击激怒他的人（有时不小心攻击错人）,而灾徒被激怒后会攻击所有人。因此不建议激怒灾徒，或者不要在尸潮的时候激怒灾徒。灾徒有时候会堵在必经之路上（非必打*）,有时候有必须打败灾徒才能进入下一区域的门。这时候就必须打灾徒了。打灾徒的最佳时机就是清理完尸潮后。打灾徒时,要不惜一切代价打死它,即用上你的手雷。适当放下补给桌可以让灾徒攻击补给桌（步哨枪同理）,不过别忘了回收（在道具耐久度低的时候） v1.0.0.2 в версии 1.0.0.2, 灾徒燃烧后获得“易伤”效果（即受到的伤害增加哦） * 非必打是指不打灾徒也可以继续流程, 与需要打败灾徒才能前进不同。因为灾徒挡路了, 且没有其它路可以绕过。所以不得不打次灾徒。惹怒灾徒似乎会重置尸潮发生的时间（包括正在发生的尸潮) 灾徒的攻击方式灾徒会非常Power的近战攻击(伤害如同1代士兵僵尸) ，满甲情况都能几下把你干倒地。灾徒被激怒后移动速度较快灾徒还会扔球进行远程攻击，比较危险。（因为受击时会被减速）灾徒还会进行“撼地”攻击,有AOE伤害,因此不建议都离它太近。 ученик原指“耶稣的12门徒之一”，因此有个成就和“12门徒（12 учеников)有关”注意: 灾徒并不是一张地图只生成一只, 而是必定至少一只，即可能会出现一张地图有2只的情况有没有2只以上呢？应该没有,因为我没遇见过。且灾徒其中一只被惊扰后，另一只就神秘消失*了。 *神秘消失:怎么消失的我不知道，总之它就是消失了(包括它存在时的异常地形) 尸潮和一代一样,一些时间后会发生一次尸潮。尸潮中会刷 士兵僵尸、跑尸、僵尸狗.按完炸弹后以及撤离提示（还剩1分20秒时）也会发生尸潮,后者的尸潮是无限的。因此最后的尸潮是撤离的难点（之一）。当然, 除了时间事件外, 其它事件也会发生尸潮:比如，开启警报机关门时（有喇叭的机关门）、物品收集后（收集全后必发生尸潮, 不管按没按和此有关的按钮）以及打破所有孢子时等。当然,也会有阻止尸潮发生的事件*（需要验证）,比如进入物品收集区域时*(1)，或者激怒灾徒时等。 *(1)：验证点：或许是下一区域为物品收集（或打破孢子）时,直到完成事件,期间都不会发生尸潮（？） 目前游戏就一个模式，即炸弹逃脱。 炸弹逃脱 炸弹逃脱（Бомба Извлечение), 和一代一样，是按完炸弹就要去撤离点的模式。和1代不同,炸弹逃脱中,一张地图由多个完全随机的区域组成（除了开始）,不同的区域有着不同的任务。不过一般都是开（普通）门开关。根据不同的任务, 可分为开普通机关门、开警报机关门、物品收集、摧毁孢子以及打败灾徒。其中物品收集会收集不同的物品,不过都是收集玩法。目前按完炸弹后有2分40秒的撤离时间,时间到后没有到达撤离区就算失败了。按完炸弹后会出发一次尸潮, 之后在撤离时间还剩大约1–10 — это 时触发一次尸潮, 且这波尸潮是无限的。撤离条件 活着进入撤离区, 时间倒时则成功撤离；撤离区里倒地,但是没有其它人进入撤离区,时间倒时不会撤离；撤离区里倒地,且有其他人进入撤离区,倒地的也可以撤离。 成就原文及翻译和做法 先说一下,因成就较少,暂时先不分类(注:此篇只适用于没有出翻译之前） 成就名 成就原文及翻译 做法 28 июля 2026 г. 释 --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3771861072