【简中】冬夜四旅人全成就及流程指南（新增汉化补丁链接）

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 15 просмотров

关于汉化本游戏暂无官方汉化,作者也暂未在互联网上找到民间汉化包。故本指南将会进行一定量的剧情梳理来帮各位玩家推进游戏流程。一人之力微薄,或有疏漏,望多包涵。关于游戏操作本游戏为指向点击类游戏,依靠鼠标进行操作。如在流程中想要存档，则请按下esc键选择Сохранить игра 进行保存。全部成就可在同一周目内完成。 先说成就 成就一该成就需要在第一章两条线路中选择更激进的一条,阅读完电报后检查厕所门口五斗柜上的手表，后继流程中选择与其争吵分手,在话题拐向手表时选择还给他即可。具体选项如下: （阅读电报） - Боже мой, это будет тяжело （检查手表） - Вообще-то, давай сначала выпьем - Итак... Я думаю, нам нужно поговорить - Прости, Патрик... Мы не можем продолжать это делать - Я просто ничего к тебе не чувствую - Вообще-то, я нашел кое-кого else - С удовольствием (拿表,还给Патрик) 成就二成就三争吵最后Patrick会提出帮他叫个出租车让他离开（或者是Ca rlo主动提出给他打车让他离开，此时同意并帮他用电话叫车即可。）成就四 流程成就,完成第一幕即可获得.观看过场动画。阅读右边桌子上的电报。进入浴室。照镜子。返回房间,进入右侧的房间。互动左侧的花朵。放在沙发附近的桌子上。尝试在收音机上播放一些音乐。检查房间内五斗柜。检查床, 床上方绘画。门铃响起，开门。Patrick来了。请他喝一杯，在左边的桌子上喝一杯，然后给P Атрик。跟他谈谈（记得冷静成就）,当他要求时,把他的劳力士腕表归还给他。 Патрик 检查。接听电话。进入浴室。使用洗手盆。去房间。检查床上的信封和口罩。 成就五 赖床，开头放着不动，睡就完了！（笑） 成就六吃了药之后弹奏房间里的竖琴。 成就七在阅读了关于花瓶的信之后, 与走廊里的花瓶互动。下楼后会正常流程取得烧火棍,拿着烧火棍走到互动后的花瓶处。成就八 阅读楼下客厅里的所有书籍。 成就九 流程成就,完成第二幕获得。详细互动流程:醒来。检查床边的药物、衣橱、垂坠的布。检查床边的毛线球，检查窗户。准备好后，离开房间。她说她需要衣服。点击шкаф, шкаф, шкаф, шкаф, шкаф, шкаф, шкаф, шкаф, шкаф, шкаф.读信。离开房间。检查右侧的沉重门。检查桌子上的玻璃杯。 回到你的房间，吃药。 китайская фотосъемка в китайском стиле.序。检查房间和走廊里你周围的东西。穿过楼梯。回到你的房间去。回到你的床上。读信。走到走廊,试着打开沉重的门。尝试穿过楼梯。互动花瓶。尝试再次穿过楼梯。到楼下。检查时钟、书、鲜花。在壁炉附近拿起烧火棍,然后砸碎橱柜玻璃。吃药。检查你周围的事物。回到房间, 检查竖琴。睡。醒来后, 检查信封。去客厅, 用柜子里的药。前往门厅（右侧出口）。使用时钟，拿时钟钥匙，阅读报纸。阅读书架（客厅）的“钟表条约”。使用桌面时钟并将时间设置为02:53 。前往门厅。检查桌子和椅子,然后检查黄白花盆之间的植物。检查左下侧的灌木丛,然后检查另一侧的灌木丛。再次检查桌子和椅子。检查池塘,然后检查池塘附近的长凳。前往门厅拿雨伞。再次检查池塘。去门厅再读一遍报纸。前往亨利的书房（“沉重的门”）。观看过场动画,然后去客厅。读信。 成就十 穿夹克拿药后离开房间，敲响B01房间的门。 成就十一拿到小刀后,尽管这么做会“停止”仪式,但是按照海报上的顺序对自己使用小刀。 Источник: «Солнце управляет интеллектом. Венера заставляет сердце тосковать. Меркурий — это рука во тьме. Марс владеет мечом, Юпитер жаждет власти и бросает гениталии Сатурна в море.在另一边再次敲响B01的门。 成就十三 检查所有的书架（是的全部都要互动) 成就十四流程成就，完成第三幕获得。 详细互动流程: 观看过场动画。选择任何疾病。在家里,检查床上的夹克。拿药。离开房间,敲响 B01公寓的门。回到你的房间去。检查墙上的星图。检查桌子上的书。这本书与碗和行星有关。在草药罐旁边，写着“行星对应”。检查它。 取 Rose并将其放入铜（绿色）碗中。取Бисуг，放入铅（黑色）碗中。取Wormwood，放入铁（红色）碗中。仪式的第二部分:墙上挂着一个拿着许多刀的男人的形象。 把 Athame放在桌子上,按顺序割伤自己，以获得成就“受伤的人”。要完成仪式,请在胸部（Венера）、腹股沟（Сатурн）和右手（Марс）中使用Атама。进入圆圈，进入镜子。 和 Раненый Человек 谈谈。拿灯。出房间。敲响 B01公寓的门。穿过楼梯。继续前进。与图书管理员交谈，并检查卷轴。在图书馆中找到一本书。走近正确的书时，会听到特殊音效。检查书架。把书交给图书管理员。总共需要找到五本书。提交全部书籍,被传送。过桥,与威廉姆斯牧师交谈。检查三位伤员。检查医疗用品。在躺在床上的男人旁边，有一个食堂。拿走它，填在洗礼池里。与拿枕头的男人互动。拿走枕头。与躺在床上的男人互动。拿走子弹。与墙后的人互动。进入忏悔亭。人们会说话，按相同的顺序点击这些人。重复三次。离开房间。拿上床上的邀请函,进入镜子。 这个指南整个写下来的时间跨度非常大,中间一度忘记了这么个事, 所以可能会有流程对不上的问题, 望包容, 望指正。 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2612860117 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2608424844 希望大家都能愉快享受游戏！ 30 марта 2026 г.感谢评论区, github上有人发布了中文汉化补丁, 不确定效果如何,大家可以自行下载尝试。传送门: https://github.com/7D3718/If-On-A-Winter-s-Night-Four-Travelers-Chinese?tab=readme-ov-file作者尚未尝试该汉化, 攻略内容暂不作修改。 --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3227080031