НОВЫЙ РУЧНОЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ (Достижения работают👍)

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 7 просмотров

Чтобы установить русификатор, вам нужно: 1. Установить игру; 2. Скачать русификатор: https://drive.google.com/file/d/1f4O5Ud5_zFiuQBZ9WBG1rWygoYYG22Dc/view 3. Скопировать файлы из архива русификатора в корневую папку игры и подтвердить замену файлов; 4. Скачать патч с исправлениями ошибок в русификаторе: https://drive.google.com/file/d/1mMDC5isjECUPlgkxYQdcTn7J5ze3dFIc/view 5. Скопировать файлы из архива патча в корневую папку игры и подтвердить замену файлов; 6. Удалить файл "Game.rgss3a" в корневой папке игры; 7. победа. (ОФИЦИАЛЬНЫЙ 18+ ПАТЧ ВСТРОЕН , СТАВИТЬ ЕГО ОТДЕЛЬНО НЕ НАДО ) Программа для шифровки/дешифровки зашифрованного в игре текста: https://drive.google.com/file/d/1mqJfibeIMueLgT7z-IYasfkmOLVOg1Nc/view Программа полностью опциональна , она была сделана vortie69 для зашифровки слов Алисы без кольца Прикетт и для зашифровки речи жителей Страны Чудес на низком Сен. Работает ли русификатор на пиратке я не знаю, так что при установке на пиратскую версию не забудьте сделать резервную копию игры. Если вы играли в первый Black Souls, то есть шанс того, что проходили его с моим русификатором, который не использовал машинный перевод и соблюдал все отсылки. Когда я его сделал, я думал, что вторую часть, наверное, переводить не стану, но, так как перевод понравился многим, я также решил взяться и за вторую часть, хоть перевод у неё, вроде бы, и не настолько машинный, как у другого перевода первой части. В этом переводе я опять постарался сохранить все отсылки на Dark Souls, Лавкрафта и сказки, а также сюда добавились многие реальные имена и отсылки на Bloodborne. В этот раз 99% перевода сделано мной. С шифром в игре помогал vortie69, закодивший мне программку для быстрого превращения изначального текста в шифр. Если найдёте какие-либо ошибки, несовпадения, несостыковки и прочие неполадки, прошу писать об этом либо в комментарии (указывая где эти ошибки найдены) или на нашем сервере в дискорде (ссылку на который можно найти в моём профиле). Если вам понравился перевод, прошу оставить оценку. Если перевод вам понравился ну ОЧЕНЬ сильно и у вас есть деньги которые жгут вам карман, можете поделиться этими деньгами со мной через мой Бусти. https://boosty.to/larrybeenhere Делать это, конечно, совершенно необязательно и никаких привилегий не даст. Но мне будет приятно. Большое спасибо за чтение и приятных поисков Алисы ! --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3728813890