Русификатор Соловей

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 19 просмотров

Последние изменения в переводе: В папке https://drive.google.com/drive/folders/1VKPhZalWLodjt5CJ5NUVHFGRQUm-vfKT?usp=sharing лежат два файла *.pak pakchunk900-Windows_rus_mrkain_nest.pak pakchunk900-Windows_rus_mrkain_watch.pak Различаются они только переводом термина The Watch. Первый файл (*_nest.pak) - здесь термин переведен как Гнездо Второй файл (*_watch.pak) - здесь термин переведен как Дозор Берите только один. Честно, не знаю что будет, если положить несколько файлов. Дополнительные фишки перевода: если хотите играть мужским персонажем - выбирайте немецкий язык. Если хотите играть женским персонажем - итальянский. Естественно, это касается только переводов местоимений и склонений слов по родам в диалогах и в описании квестов. *.pak файл нужно положить в папку Nightingale\NWX\Content\Paks Для субтитров роликов из того же гугл-диска скачайте *.srt файлы из папок Intro, Outro и NightingaleLogo и положите их в такие же папки в ...\steamapps\common\Nightingale\NWX\Content\Movies\ Видео-инструкция: https://youtu.be/m4xCSCn2slo На этом правки завершаю. Буду править только ошибки, если найду их сам или кто-то подскажет. Подсказывать лучше в телеграм-канале t.me/Nightingale_rus --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3456174741