Traducción al Español - Descárgala Aquí

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 21 просмотр

Traducción al Español 🇪🇸 Hearth and Hamlet — Traducción al Español ¡Hola a todos! He preparado una traducción completa de Hearth and Hamlet al español neutro/internacional , con especial cuidado para mantener los textos naturales, claros y acordes con el estilo medieval y de fantasía del juego. 📥 Descarga ➡️ Haz clic aquí para descargar la traducción al español [drive.google.com] Compatibilidad: Hearth and Hamlet 1.0.0 / Godot 4.6.3 📜 ¿Qué se ha traducido? La traducción incluye los textos del juego, como: Interfaz y menús Edificios y mejoras Investigaciones Recursos y producción Trabajadores y población Misiones y tutoriales Comercio y expediciones Combate e informes de batalla Políticas, bonificaciones y penalizaciones Notificaciones Textos narrativos El objetivo ha sido evitar una traducción excesivamente literal, buscando mantener un español natural, neutro y fácil de comprender en distintos países hispanohablantes , además de una terminología consistente a lo largo de todo el juego. 🔧 Instalación 1. Extrae la carpeta: HearthAndHamlet_ES dentro de la carpeta de instalación del juego, junto a los archivos: Hearth and Hamlet.exe Hearth and Hamlet.pck 2. Ejecuta: INSTALAR_ES.bat 3. Abre el juego y selecciona ES en el menú de idiomas. 💾 Copia de seguridad automática El instalador conserva el paquete original del juego creando la siguiente copia de seguridad: Hearth and Hamlet.pck.sin_es.bak De esta forma, el archivo original podrá restaurarse si deseas eliminar la traducción. 🗑️ Cómo desinstalar Para eliminar la traducción, simplemente ejecuta: DESINSTALAR_ES.bat ⚠️ Actualizaciones del juego Esta versión de la traducción ha sido preparada para: Hearth and Hamlet 1.0.0 Godot 4.6.3 Si Hearth and Hamlet recibe una actualización y el instalador indica que la versión es incompatible, no fuerces la instalación . En ese caso, espera a que se publique una versión actualizada de la traducción. 🐛 ¿Has encontrado algún problema? Si encuentras algún error, deja un comentario indicando, si es posible: Dónde aparece el texto Qué frase presenta el problema Si el texto aparece cortado o fuera de la interfaz Si has encontrado algún término inconsistente Si alguna traducción parece extraña o fuera de contexto Todos los comentarios y reportes ayudan a mejorar la traducción. Espero que este trabajo permita que más jugadores hispanohablantes puedan disfrutar de Hearth and Hamlet en su idioma. 🌎 ¡Buen juego y mucha suerte construyendo tu reino! 🏰⚔️ --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3787863883