Русификатор Astral Court DX

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 15 просмотров

Полный перевод игры на русский язык: весь сюжет и диалоги, описания персонажей, названия уровней, HUD, загрузочные экраны. Локализация сделана нейросетью ox-alpha. Скачать русификатор [mega.nz] Установка 1. Скачай архив по ссылке выше 2. Закрой игру 3. Скопируй все файлы из архива в папку Astral Court DX_Data с заменой: ...\Steam\steamapps\common\Astral Court DX\Astral Court DX_Data\ 4. Запусти игру Всего 11 файлов: уровни level3–level9 и ассеты sharedassets3.assets, sharedassets5.assets, sharedassets6.assets, sharedassets7.assets. Проще — просто перенеси всё содержимое архива целиком. Откат на английский Steam → правый клик по игре → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов игры. Что переведено Сюжет и все диалоги Описания и способности персонажей Названия уровней Фразы победы/поражения на аренах Загрузочные подсказки, HUD, меню паузы Не переведены: надписи-текстуры на аренах и реплики на испанском (так задумано разработчиком). Шрифты В игре нет шрифтов с кириллицей, поэтому три шрифта заменены на аналоги с поддержкой русского: Misa (диалоги) → Comic Sans MS Sono-Bold (панели) → Segoe UI Bold Sofachrome Rg (HUD) → Bahnschrift Длинные фразы автоматически ужимаются под размер окон — ничего не вылезает за границы. Требования Локализация собрана под актуальную версию игры. После патча Steam может вернуть оригинальные файлы — тогда просто переустанови русификатор тем же способом. Нашёл ошибку в переводе — напиши в комментариях. --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3790045730