Фелвидек 中英文双语补丁

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 6 просмотров

本补丁的汉化文本部分来源于b站up主 tt_君 [space.bilibili.com] 发布的 机翻润色补丁 [www.bilibili.com] ，本补丁的修改发布已经过tt_君的授权,使用本补丁时请留意内附声明；另外,为贴近游戏风格,更换了汇文仿宋字体。考虑到RMMV的换行问题,本补丁只对Felvidek的对话文本作了双语合并，对于UI、物品、技能、选项对话部分则没有作修改 25 апреля 2012 г. — 据评论区网友提示修复换行（以及RPGmaker真是无言了,几个月前我用的时候明明记得还是可以换行的、、今天上线一试发现却不行了啊啊啊不过总之修复了蓝奏云: https://wwxu [.]lanzouu[.]com/izZay2te2mhc Google Drive [drive.google.com] 将www文件夹放入游戏目录并替换即可（！注意！“替换”是指将www文件夹复制粘贴进游戏目录,不需要删除www内原有文件！） *游戏目录位置:库-Felvidek-右键-属性-已安装文件-浏览**删除补丁复原游戏:库-Felvidek-右键-属性-已安装文件-验证游戏文件的完整性 等好久也没等到官中！机翻补丁——又确实比较机翻(什么罐头我说！）所以就试着做了这个双语补丁).本来以为RMMV这么成熟的引擎做个语言补丁，加个语言选项应该是很简单的, 草, 结果RMMV, 本体甚至是没有语言切换功能的！作者似乎是使用了Локализация Явра这个插件来做的本地化，增添语言选项需要使用引擎在“La nguages”参数中来注册支持的语言并新建对应的翻译文件——好麻烦！偷了个小懒直接使用了英文的占位来做了补丁,所以在设置里能够看到语言那边还是английский（） --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3407249426