Полный русский перевод Higurashi Hou+ [версия 1.0.1. от 01.12.25]

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 5 просмотров

Перевод новеллы выполнен группой переводчиков Zettai TL, занимающейся проектами по работам Рюкиси07. В том числе от нас выпущен перевод Higurashi Rei. Особенности перевода: — переведён весь контент новеллы («Автобусная остановка Хинамидзава», «Вспышка», «Глава о Неистовстве Богов», «Глава о Раздевании Девушек», «Заседание актёрского состава 2022 г.» и все секретные, они же «Закулисные послесловия» от Рюкиси07); — в архиве с патчем присутствует файл с переводом оригинальной концовки «Вспышки» (файл «Вспышка — оригинальная концовка.docx»); — в архиве с патчем присутствуют довольно подробные заметки к переводу; — присутствует поддержка недавно добавленной оригинальной графики (она же пресет «оригинальный/Рюкиси» в настройках мода); — у Камеды при выбранном консольном пресете есть своя вариация спрайта в купальнике, которой его обделили авторы консольных версий. Краткая версия (для участников клуба) Найдите сайт 07th-mod. Скачайте с их гитхаба установщик мода или запустите его, если он у вас есть. Выберите в списке доступных глав Hou+ и в процессе установки выберите пункт Apply Russian language patch. Дождитесь скачивания и распаковки в установщике. Вот и всё! Поздравляем с установкой и желаем приятного чтения! Не забудьте проверить заметки к переводу и прочитать оригинальную концовку Вспышки! После установки патча они будут находиться в папке HigurashiEp10_Data ! Пошаговая инструкция (для обычных жителей Хинамидзавы) Найдите в интернете сайт 07th-mod и нажмите "Install the patch". Cкачайте и запустите установщик. После запуска перед вами появится окно выбора доступных для модификации глав. Выбираем Higurashi Hou+. Путь установки должен обнаружиться автоматически. Если же этого не произошло, то выбираем путь самостоятельно. В пункте Alternate languages нажимаем Apply Russian language patch. Нажимаем на большую красную кнопку и ждём окончания установки. Если всё проделано верно, игра запустится на русском языке. Играем и наслаждаемся! --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3557029524