The Room Two (文件、道具及重要提示汉化)

GHub Platform · Гайд · 0 ответов · 1 просмотр

Комната 第一作汉化指南: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1560091400本指南内所有的资料和图象均以获得信息为目的；本指南内所有的资料和图象均不得用于商业目的； 动作 键位 文件！ ①这里的 "де Монфокон"可能是指"来自蒙福孔的"，位于法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇；也可能特指一名法国的本笃会修士: Бернар де Монфокон —— (1655~1741)他创立了古文字学, 被认为是现代考古学的奠基者之一。这里很可能是考古学圈内所引用的他的名言。 ВИКИ: https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_de_Montfaucon像"де、да、фон、ван"这类助词，"де"多用于法语、西班牙语，"da"多用于葡萄牙语, "von"用在德语中,有很多用法,最常见的是跟家族名,用于凸显贵族身份,或者跟地名,表示从何处来；也有跟爵位的情况，不一尔同, 多表达纪念意义或宗教信仰。物品！ 文件！ 第一次有这样的半开放空间啦~殖民风格的木船在夜色中起伏在波浪里,太浪漫了叭！ψ(｀∇´)ψ啊！我的海魂心在燃烧！ *这里的"前桅"、"瞭望台"、"火炮"在原文中皆以显眼的大写字母拼出 *私掠许可证:是16至19世纪间,西方许多海权强国授权给指定的航海家, 允许他们可以针对本国以外的违法人士, 船队进行追捕、摧毁等私掠行为的一种特许证或委任状。除了上述权力之外,私掠许可证常常还允许攻击、掠夺敌国的商船。拥有私掠许可证的船队称为私掠船。 *新格兰纳达:18世纪南美洲北部西班牙帝国管辖下殖民地，对应于现在的哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马和委内瑞拉地区。 * Защитные очки для автомобилей, которые можно использовать в качестве защитного покрытия для автомобилей. *法尔茅斯:是英国英格兰西南部康沃尔郡的一个民政教区、海港和城镇,位于法尔河河口,南滨法尔茅斯湾, 是康沃尔郡最大的港口, 有着繁忙的贸易。康沃尔皇家游艇俱乐部和英国法尔茅斯大学学院都位于此地。 *Томас Брэдбери: 人名，此钟制造者或是拥有者。 *St Альбаны:圣奥尔本斯,英格兰赫特福德郡一镇,邻近伦敦,几十部影视作品以圣奥尔本斯为场景, 圣奥尔本斯主要有“维鲁拉米恩博物馆”、 «圣奥尔本斯博物馆»、维鲁拉米恩公园等历史景点,以及圣奥尔本斯座堂,建于793年,但现存建筑建于1077年,是英国古老教堂之一。1 403－1412年兴建的钟楼是英格兰惟一一座中世纪钟楼,原装的钟铃“加百利”仍完好保存。物品！ 文件！第三关看起来像古埃及风或是玛雅风,我最初以为是玛雅神殿,但是从信件内容判断, 其实是阿兹特克神庙, 谜题盒子则兼具阿兹特克和柬埔寨建筑风格。 * 阿兹特克人:又译阿兹台克人,阿兹特卡人,是墨西哥人数最多的一支印第安人。多信阿兹特克原始宗教众神,如“太阳神”,、“月亮神”,，动物神等。中心在墨西哥的特诺奇,至16世纪初,其疆域东西两面已抵墨西哥湾和太平洋沿岸,北与契契梅克为邻,南至今日之危地马拉,人口约300万,发展到极盛时期。西班牙殖民者埃尔南·科尔特斯于1519年至15 21 年先后两次进攻阿兹特克国,阿兹特克人民的抵抗最终由于粮食和水源断绝，加之天花肆虐而失败。 1521 — 8 января, 西班牙人占领特诺奇蒂特兰, 在城中大肆屠杀, 并将该城彻底毁坏, 后在其废墟上建立墨西哥城。物品！ 文件！这一章真的是玩到现在最惊艳的一章！不仅仅是殖民时期英伦风格古色古香的场景布置，整个迷题的构思和互动感也把握的十分巧妙, 加上些微的灵异元素,表现力十分震撼！ *西敏市:即英国威斯敏斯特市,是大伦敦下属一个拥有城市地位的伦敦自治市,位于伦敦市的西边、泰晤士河北岸，威斯敏斯特市是英国的行政中心所在地，英国国会威斯敏斯特宫就位在威斯敏斯特市境内。通灵打字机 *AS:即贯穿全篇的炼金术士。 *玛姬 / 葛瑞森:本章人物。 *瑞格比:第一章人物。 * 拜亚: 推测为第三章的阿兹特克祭司。 的船长。 *莱斯特·克劳利:Алистер Кроули, 1875 — 10 января, 12 января — 1947, 12 января, 1947, 1947, 12 января, 英国神秘学者, 20 дней, 20 ноября.阿莱斯特·克劳利就读于剑桥大学, 但并未完成他的学业,离开后他被引荐至一位黄金黎明协会会员乔治·赛西尔·琼斯(Джордж) Сесил Джонс）处。 黄金黎明是一个神秘学结社，由撒母尔·黎德二世·麦克逵格·马瑟斯(Сэмюэл Лидделл МакГрегор Мазерс)所领导, 教导关于魔法、卡巴拉、炼金术、塔罗牌、占星术以及其他属于神秘学的学科，其中包括诗人叶慈等知名人物都曾经出现在这个协会中，对近代西方神秘学思想影响至为巨大。 *降灵会: Séance, (французский: «сидящий»), 在神秘学中, 以一灵媒为中心寻求与亡灵沟通的会议。据说强光会阻碍交流,所以降神会通常在黑暗或昏暗的光线中进行。它通常由六到八个人组成一个圆圈,手拉着手。物品！ 咕咕咕！终于要为冒险画上一个圆满的句号啦！前面第五章划船场景挺大,但只有一个道具,算是个过场,铺垫烘托克系氛围,到了终章，不仅与第一作开局呼应, 而且留下了更多悬念，克系对于未知的恐惧,表里世界的反差,空间与时间的混乱在此处彻底爆发，将玩家心中的无助感烹调到位。文件！ *这个de В Монфоконе есть место, где можно погулять, и в городе Монфокон, и в городе Монфокон. *值得一提的是厄克特山，原型应该是矗立于苏格兰尼斯湖中心的厄克特城堡, 是苏格兰最大也是最重要的古迹之一, 也是名字最难叫的Замок Уркарт * 此处塔里斯曼公司第一次出现于第一部开头塔里斯曼保险箱公司。 * 这个罗盘很像是外星造物,异形里面黑水一样的东西。 *还记得第一部主角只是个进入豪宅的管家吗 物品！ 终于！完结撒花！ 前两作所讲述的主人公应聘废弃古宅管家的奇幻冒险应该是结束了，可惜关于AS与主人公的关系, 到底是平行宇宙，还是时空交错，他怎么会知道给后来者写信呢，而且 Null 的谜底依然云里雾里， 不过,这不正是克系的迷人之处吗，求知欲与好奇心，才是推动我们解开一个个谜团, 克服一个个困难的动力,也是人类这美好的美德,使得胜利的果实无比香甜。随着近两年AI日新月异的迭代,我们的创作力正在被扼杀,学习能力正在退化,比起古人随手一挥，一词一句，沁人心脾，我们试图自己想个骚话，都发现大脑已然宕机。各种社交媒体吞吐着海量碎片化信息，大数据推送进一步局限我们的知识面，在这个复读机时代,只有时刻提醒自己去学习,才能打破自己眼界的牢笼。就像游戏中找到离开房间的门一样。 求知欲与好奇心,请大家不要放弃它。 新年快乐！ 1 января 2024 г., 12 сентября 2023 г., 31 сентября. --- Источник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1568695955